Parcours
Transmission
Réjean OBomsawin est Aîné Abénaki. Depuis plus de quarante ans, il s’engage dans la transmission des savoirs, des récits, la langue et la traduction en Abénaki et des valeurs autochtones, en dialoguant avec différents milieux culturels, artistiques et éducatifs.
Engagement collectif
Réjean OBomsawin a été cofondateur de l’Institut de savoirs autochtones Enseignement Abénaki, aux côtés de Jacinthe Laliberté, co-fondatrice. Pendant quarante ans, il a contribué à la mise en valeur des savoirs, de la langue et des perspectives Abénaki, dans une approche de transmission intergénérationnelle et interculturelle.
Initiative communautaires durables
Au fil des années, il a créé le Journal Pilaskw, le Centre communautaire Wanaskaodemek, le Programme P.L.A.D.A. contre l’abus d’alcool, ainsi que le programme de langue en Abénaki — tous toujours actifs aujourd’hui.
Guide et conseiller
Il a été guide senior au Musée des Abénakis pendant plusieurs années et a siégé comme Conseiller au Conseil des Abénakis d’Odanak pendant huit ans.
Transmission et représentation
Il a l'instigateur à l'accueil de la course sacrée pour la jeunesse et a représenté sa communauté à de nombreuses occasions grâce à son talent d’orateur et de chanteur, partageant les récits et traditions Abénakis au-delà de sa communauté.
Impact global
Ces engagements témoignent d’une volonté constante de soutenir, rassembler et transmettre, dans une approche ancrée dans les besoins et les réalités de la communauté.
Cinéma et documentaire
Sa parole s’inscrit dans une démarche de respect, de mémoire et de continuité, portée autant par l’oralité que par l’écrit. Il a contribué à de nombreux projets liés au cinéma et au documentaire, par la traduction en Abénaki, où son regard et sa présence ont accompagné des œuvres sensibles aux réalités autochtones.
Écriture
Auteur, Réjean OBomsawin a publié deux livres. Le premier, paru en 2018, a reçu en 2019 le prix littéraire décerné par le GalArt Culture Centre-du-Québec. Le second, publié en 2019, est consacré à la littérature jeunesse et s’adresse aux nouvelles générations, dans un esprit de transmission culturelle, linguistique et de dialogue, en passant par la traduction en Abénaki.
Présence et collaboration
Aujourd’hui, Réjean OBomsawin demeure une figure respectée et une voix importante du milieu culturel autochtone. Il est disponible pour des échanges et des collaborations, selon les besoins et les contextes des milieux qui souhaitent faire place à la parole des Aînés.